Instead of echoing back exactly what data suggest customers want, leaders ought to take a moment to seek out the human need: People want to feel connected.